"Window...
...A union of opposites.
An opening and a barrier.
An illusion of freedom and a consciousness of imprisonment.
In and out and nothing.
A world suspended between dreams and reality.
Between melancholy, nostalgia and hope.
An absorbing abyss.
An absence of time where everything coincides and comes back.”
Curletto S., 2003
Finestre.
Immagini letterarie di uno spazio perduto. ETS, Pisa.
“Παράθυρο ...
...Μια ένωση αντιθέτων:
Ένα άνοιγμα και ένα φράγμα.
Μια ψευδαίσθηση ελευθερίας και μια συνείδηση φυλάκισης.
Μέσα και έξω και τίποτα.
Ένας κόσμος αιωρούμενος μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας.
Μεταξύ μελαγχολίας, νοσταλγίας και ελπίδας.
Μια απορροφητική άβυσσος.
Μια απουσία χρόνου όπου όλα συμπίπτουν και επιστρέφουν.”
Curletto S., 2003
Finestre.
Immagini letterarie di uno spazio perduto. ETS, Pisa.
